Bonjour,

Merci d’avoir réservé votre voyage de pêche avec Spanish Fly Charters.  Un message de confirmation de réception de votre dépôt par PayPal vous sera transmis sous peu.

La balance total (solde) sera payable comptant le jour même de la sortie.

IMPORTANT de réserver votre hébergement, le plus tôt possible, si vous couchez là-bas.  Les mois de juin à septembre sont des mois très achalandés pour les hôtels de la région.

Communiquez avec moi 2 jours avant la tenue de l’évènement, afin de valider la température, pour ainsi ne pas vous faire faire plusieurs heures de route pour rien….

En tout temps, si vous avez des questions, n’hésitez surtout pas à me contacter

J’ai bien hâte de vous voir…

Bonne fin de journée.
——————————————————————————————————————————–

Good day,

Thank you for reserving your fishing excursion with Spanish Fly Charters.  You will shortly receive an email confirmation of your Paypal deposit.

The total remaining balance is payable the day of the excursion, in cash.

IMPORTANT: If you plan on staying over, make sure to reserve your hotel as early as possible. The summer period, June to September, is a busy time of year for the hotels in the area.

To avoid driving long hours and deception, please contact me 2 days prior to your excursion. I will confirm if the weather is on our side and answer any last minute questions that you may have.

Please do not hesitate to contact me if you require further information.

Looking forward to seeing you soon,

Carlos
Spanish Fly Charters
cell: 514-946-1886
www.spanishflycharters.com